process: switch WhatsNew.md and Notify text to English

Reversal of the language decision from 6d94fa5. Texts that get
committed to the repo permanently should follow the same English-
only rule as everything else; the Notify push stays 1:1 with the
WhatsNew entry, so both are English now.

The "only file intentionally not in English" carve-out in CLAUDE.md
is removed.
This commit is contained in:
2026-05-11 09:06:47 +02:00
parent 6d94fa5826
commit f482a6317f
2 changed files with 19 additions and 19 deletions
+11 -10
View File
@@ -1,15 +1,16 @@
# Was ist neu in AILang
# What's New in AILang
Dies ist das benutzerlesbare Änderungsprotokoll. Es läuft parallel
zum technischen `JOURNAL.md` und ist in der gleichen Sprache verfasst,
in der wir uns unterhalten — Deutsch.
A user-facing changelog. It runs in parallel to the technical
`JOURNAL.md` and is written for the user-as-reader who did not watch
the work happen — no crate names, no iteration codes, no
implementation mechanics.
Jeder Eintrag entspricht einer Done-State-Notify, die ich an den
Benutzer geschickt habe, wenn er nicht am Rechner war. Der Text ist
identisch mit dem, was auf dem Handy ankam. Neue Einträge werden
unten angehängt.
Each entry corresponds to a done-state notification I sent to the
user when he was away. The text is identical to what arrived on his
phone. New entries are appended at the bottom.
Beschrieben wird, **was sich im Projekt geändert hat** — nicht, wie
es technisch umgesetzt wurde. Für Interna gibt es das `JOURNAL.md`.
What gets described here is **what changed in the project** — what
is now possible, fixed, or visible. For the internals, see
`JOURNAL.md`.
---