Done-state notifications now produce two synchronised outputs sharing
one text: an entry appended to docs/WhatsNew.md and the same string
sent via notify.sh. The text is written in German for the user-as-
reader who did not watch the session — no technical internals, no
iteration codes, lead with the change-in-the-project.
WhatsNew.md is the only file in the repo intentionally not in English;
the exception is documented in CLAUDE.md (Roles of docs/...) so a
future reader does not "correct" it back. Bounce-back notifications
stay Notify-only.
Brummel
6d94fa5826