feat(registry,cli): referential tier requires full open-param coverage; bind refusal speaks the raw namespace

validate == runnable (fieldtest 0107 F7): validate_campaign_refs now
checks the reverse direction — every open param of the resolved
strategy must be bound by some campaign axis — emitting the new
RefFault::ParamNotCovered { strategy, param } with the RAW
param_space() path; ref_fault_prose phrases it ('open param "X" is
bound by no campaign axis'). The executor's every-open-knob-required
rule is thereby mirrored at validate time, and campaign run's
referential gate catches an uncovered knob before any member binds.
The e2e fixture that legitimately under-covered (fast only) gains the
slow.length axis.

Second half, RED-first: the member-bind refusal no longer leaks the
wrapped bind-time path — it names the raw campaign-axis namespace with
the wrapped path as a parenthetical ('open param "threshold" ...
(wrapped path: sma.threshold)').

RED evidence: E0599 on the pinned ParamNotCovered test (tdd-author
handoff), then the flipped bind_axes prose pin observed failing on the
wrapped form.

Gates: workspace 988/0, clippy -D warnings clean.

closes #203

crates/aura-cli/src/campaign_run.rs

@@ -147,8 +147,14 @@ fn bind_axes(
         match slot {
             Some(v) => point.push(v.cell()),
             None => {
+                // Speak the RAW campaign-axis namespace (the doc's own): the
+                // wrapped space prefixes the signal's params with one node
+                // segment, so the raw path is everything after it (#203).
+                let raw =
+                    spec.name.split_once('.').map(|(_, rest)| rest).unwrap_or(&spec.name);
                 return Err(MemberFault::Bind(format!(
-                    "open param \"{}\" of strategy {strategy_id} is bound by no campaign axis",
+                    "open param \"{raw}\" of strategy {strategy_id} is bound by no \
+                     campaign axis (wrapped path: {})",
                     spec.name
                 )));
             }
@@ -491,6 +497,11 @@ mod tests {
         let params = vec![("length".to_string(), Scalar::i64(14))];
         let err = bind_axes(&space, "strat", &params).unwrap_err();
         let MemberFault::Bind(m) = err else { panic!("expected Bind, got {err:?}") };
-        assert!(m.contains("threshold") && m.contains("bound by no campaign axis"));
+        // The refusal speaks the RAW campaign-axis namespace (what the doc
+        // must say), with the wrapped bind-time path as a parenthetical (#203).
+        assert!(
+            m.contains("open param \"threshold\"") && m.contains("(wrapped path: sma.threshold)"),
+            "raw-namespace prose expected: {m}"
+        );
     }
 }

crates/aura-cli/src/research_docs.rs

@@ -263,6 +263,9 @@ pub(crate) fn ref_fault_prose(f: &RefFault) -> String {
         RefFault::AxisKindMismatch { strategy, axis } => {
             format!("strategy {strategy}: axis \"{axis}\" declares a kind that is not the param's kind")
         }
+        RefFault::ParamNotCovered { strategy, param } => {
+            format!("strategy {strategy}: open param \"{param}\" is bound by no campaign axis")
+        }
     }
 }
 

crates/aura-cli/tests/research_docs.rs

@@ -327,7 +327,8 @@ fn campaign_validate_in_project_reports_referential_tier_end_to_end() {
   "name": "ref-check",
   "data": {{ "instruments": ["GER40"], "windows": [ {{ "from_ms": 1, "to_ms": 2 }} ] }},
   "strategies": [ {{ "ref": {{ "content_id": "{bp}" }},
-                    "axes": {{ "fast.length": {{ "kind": "I64", "values": [2] }} }} }} ],
+                    "axes": {{ "fast.length": {{ "kind": "I64", "values": [2] }},
+                              "slow.length": {{ "kind": "I64", "values": [6] }} }} }} ],
   "process": {{ "ref": {{ "content_id": "{proc}" }} }},
   "seed": 1,
   "presentation": {{ "persist_taps": [], "emit": ["family_table"] }}