RED-first: re-pin all five render assertions whose producer carries an
OutField (macd, sma_cross cross, two fan-in `o` outputs — across main.rs
+ cli_run.rs) to the `:= ` binding form, then fold output_binding onto
the producer label in render_definition. Blast radius wider than spec
§Components named (flagged for audit).
refs #46