Milestone-close gate for "Inferential validation (defend against false
discovery at sweep scale)". Downstream-consumer exercise from the public
interface only (CLI --help, ledger, glossary, examples — never the source).
All four end-to-end scenarios PASS — the milestone delivers its promise:
trials-deflation (#144), plateau-over-peak (#145), and cross-instrument
generalization (#146) all reach the output and read sensibly, and the
composed "is this edge real or overfit?" verdict is honest (scenario 4: a
GER40 in-sample winner sqn 0.994 does NOT generalize — worst_case -0.149 on
EURUSD, sign_agreement 2/3 → instrument-specific / likely overfit).
Milestone status roll-up: bugs_found — NOT green, so the milestone is NOT yet
closeable (the green roll-up is the functional leg of the close gate). Findings:
- [bug] a family-emitting command piped into an early-closing reader
(`aura sweep|walkforward|mc|runs family … | head`) panics "Broken pipe
(os error 32)" on stdout (exit 101 under pipefail) instead of exiting
cleanly on EPIPE. Pre-existing (not a #146 regression — reproduced on
`aura sweep | head -1`); surfaced by the milestone commands. -> debug (RED-first).
- [friction] two generalize refusals (single --real symbol; multi-value
candidate flag) dump bare usage with no reason. -> tidy iteration.
- [friction] the --select plateau objective is absent from `aura --help`. -> tidy.
- [spec_gap] sweep vs generalize recompute the same member's sqn with a stable
1-ULP difference; the ledger's C1 / "recomputable" is silent on cross-command
metric agreement. -> ratify (ledger note).
- [spec_gap] the milestone vocabulary (deflated_score / overfit_probability /
worst_case / sign_agreement) is absent from docs/glossary.md. -> docwriter.
Artefacts: docs/specs/fieldtest-milestone-inferential-validation.md +
fieldtests/milestone-inferential-validation/ (README + 4 scenario scripts).
The existing fieldtests/ tree was untouched.
refs #146
Brummel
ab04ed01c3