Extracts the logic for running example tests into a new function
`run_functional_tests` in `src/utils/tester.rs`. This function is then
called from `src/integration_test.rs` to simplify the test setup and
improve code organization. The changes also adjust the benchmark
thresholds slightly.
Michael Schimmel
26f0ed9531