Real-tickdata integration test (skip-guarded on /mnt/tickdata) carved
out of the myc repo so the crate is self-testing on reuse. Paths
adjusted myc::ast::data_server:: -> data_server:: ; otherwise verbatim.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>
