Fall {{ case_id_short }} {% if has_document %}ausgewertet{% else %}offen{% endif %}

{% match oneliner %} {% when Some with (t) %}

{% when None %}

Noch kein Oneliner.

{% endmatch %}

{% if analyzing %} wird analysiert … {% else if can_analyze && !has_document %} {% else if llm_missing && !has_document %} LLM-Analyse nicht konfiguriert {% endif %}

Aufnahmen ({{ recordings.len() }})

{% for rec in recordings %}

{% if rec.failed %}

Transkription fehlgeschlagen — .failed-Suffix entfernen zum Erneut-Versuchen.

{% else %} {% match rec.transcript %} {% when Some with (t) %}

{% when None %} {% if transcribe_busy %}

Transkription läuft…

{% else %}

Transkription ausstehend.

{% endif %} {% endmatch %} {% endif %}

{% endfor %}