diff --git a/server/templates/document.html b/server/templates/document.html
index e2aab82..94f80e4 100644
--- a/server/templates/document.html
+++ b/server/templates/document.html
@@ -17,7 +17,7 @@ pre { white-space: pre-wrap; font-family: serif; font-size: 1.05em; line-height:
 </head>
 <body>
 <header>
-<div><a class="back-button" href="/web/cases/{{ case_id }}">Aufnahmen</a></div>
+<div><a class="back-button" href="/web/cases">&larr; Alle Fälle</a></div>
 <form method="post" action="/web/logout"><button type="submit">Logout</button></form>
 </header>
 <h1>Dokument v{{ version }}</h1>
@@ -26,6 +26,9 @@ pre { white-space: pre-wrap; font-family: serif; font-size: 1.05em; line-height:
 <button id="copy-btn" type="button" class="copy-btn" hidden>In Zwischenablage</button>
 </div>
 <pre id="doc-content">{{ content }}</pre>
+<div class="toolbar">
+<a class="back-button" href="/web/cases/{{ case_id }}">Aufnahmen</a>
+</div>
 <script>
 (() => {
   const btn = document.getElementById('copy-btn');
