diff --git a/server/.env.example b/server/.env.example
index 99b569c..cb94d86 100644
--- a/server/.env.example
+++ b/server/.env.example
@@ -29,6 +29,9 @@ LLM_API_KEY=
 LLM_MODEL=
 LLM_TEMPERATURE=0
 LLM_TIMEOUT_SECONDS=180
+# Optional override of the consolidation system prompt. If unset or empty, a default is used.
+# Single line — escape newlines with \n if your shell preserves them, or put the prompt on one logical line.
+LLM_SYSTEM_PROMPT="Du bist ein medizinischer Assistent. Fasse die folgenden diktierten Abschnitte zu einem zusammenhängenden Text zusammen. Bereinigen und strukturieren, nichts hinzufügen, nichts interpretieren, keine Diagnose, keine Arztbrief-Struktur. Entferne Redundanzen. Spätere Aufnahmen haben Vorrang — Korrekturen, Nachträge und Widersprüche zugunsten der chronologisch letzten Aussage auflösen. Antworte auf Deutsch. Nur der zusammengefasste Text, keine Einleitung, kein Abschlusssatz."
 
 # Session
 SESSION_TIMEOUT_HOURS=8
diff --git a/server/src/analyze/worker.rs b/server/src/analyze/worker.rs
index 2f9b784..202c532 100644
--- a/server/src/analyze/worker.rs
+++ b/server/src/analyze/worker.rs
@@ -80,7 +80,7 @@ async fn process(
     let document = match llm::chat_once(
         client,
         &settings,
-        prompt::SYSTEM_PROMPT,
+        &config.llm_system_prompt,
         &user_content,
         timeout,
     )
diff --git a/server/src/config.rs b/server/src/config.rs
index bb317cc..2c1041e 100644
--- a/server/src/config.rs
+++ b/server/src/config.rs
@@ -53,6 +53,11 @@ pub struct Config {
     pub llm_model: String,
     pub llm_temperature: f32,
     pub llm_timeout_seconds: u64,
+    /// System prompt sent to the analysis LLM. Defaults to
+    /// `crate::analyze::prompt::SYSTEM_PROMPT` if `LLM_SYSTEM_PROMPT` is unset
+    /// or empty. Runtime-configurable so admins can iterate and use the
+    /// "Neu analysieren" button to re-run cases.
+    pub llm_system_prompt: String,
     pub session_timeout_hours: u32,
     /// Whether to set the `Secure` flag on the session cookie. Default `true`.
     /// Set `COOKIE_SECURE=false` only for plain-HTTP local development —
@@ -87,6 +92,14 @@ impl Config {
             llm_model: optional_env("LLM_MODEL", ""),
             llm_temperature: optional_env_parsed("LLM_TEMPERATURE", 0.0),
             llm_timeout_seconds: optional_env_parsed("LLM_TIMEOUT_SECONDS", 180),
+            llm_system_prompt: {
+                let v = optional_env("LLM_SYSTEM_PROMPT", "");
+                if v.is_empty() {
+                    crate::analyze::prompt::SYSTEM_PROMPT.to_string()
+                } else {
+                    v
+                }
+            },
             session_timeout_hours: optional_env_parsed("SESSION_TIMEOUT_HOURS", 8),
             cookie_secure: optional_env_parsed("COOKIE_SECURE", true),
         }
@@ -135,6 +148,7 @@ impl Config {
             llm_model: String::new(),
             llm_temperature: 0.0,
             llm_timeout_seconds: 180,
+            llm_system_prompt: crate::analyze::prompt::SYSTEM_PROMPT.to_string(),
             session_timeout_hours: 8,
             cookie_secure: false,
         }
diff --git a/server/src/main.rs b/server/src/main.rs
index 2a5ab08..fc166ba 100644
--- a/server/src/main.rs
+++ b/server/src/main.rs
@@ -48,6 +48,17 @@ async fn main() {
         );
     }
 
+    {
+        let custom = std::env::var("LLM_SYSTEM_PROMPT")
+            .map(|v| !v.is_empty())
+            .unwrap_or(false);
+        info!(
+            prompt_source = if custom { "env" } else { "default" },
+            prompt_chars = config.llm_system_prompt.chars().count(),
+            "system prompt loaded"
+        );
+    }
+
     // Shared HTTP client for both downstream pipelines.
     let http_client = reqwest::Client::builder()
         .build()