diff --git a/server/src/routes/user_web.rs b/server/src/routes/user_web.rs
index 17bcd35..0d31bf4 100644
--- a/server/src/routes/user_web.rs
+++ b/server/src/routes/user_web.rs
@@ -346,6 +346,12 @@ struct CasePageTemplate {
     /// Session CSRF token — rendered as a hidden field into every
     /// state-changing form on the page (close/reopen/analyze/reset/logout).
     csrf_token: String,
+    /// Admin-only debug copy bundle, pre-serialised as JSON for inline
+    /// embedding into a `<script type="application/json">` block. Shape:
+    /// `{"transcripts":["..."],"document":"..."|null}`. Empty string when
+    /// `is_admin` is false (template skips the block in that case anyway).
+    /// Pre-sanitised against `</script>` breakout via `<\/` substitution.
+    debug_copy_json: String,
 }
 
 #[derive(Template)]
@@ -631,9 +637,12 @@ pub async fn handle_case_page(
     // Read document first; if it's on disk we display it regardless of what
     // the `analyzing` flag would otherwise say. Resolves the narrow race
     // where the worker finishes between flag check and template render.
-    let document_html = read_document(&case_dir)
-        .await
-        .map(|md| crate::analyze::render::md_to_html(&md));
+    // Keep the raw markdown around for the admin debug-copy bundle so we
+    // don't pay a second filesystem read.
+    let document_md = read_document(&case_dir).await;
+    let document_html = document_md
+        .as_deref()
+        .map(crate::analyze::render::md_to_html);
 
     let recordings = scan_recordings(&case_dir).await;
     let (oneliner, oneliner_is_manual) = compute_oneliner_display(&case_dir, &recordings).await;
@@ -658,6 +667,27 @@ pub async fn handle_case_page(
 
     let is_closed = crate::paths::is_closed(&case_dir).await;
 
+    // Admin debug-copy payload — only built when the viewer is an admin
+    // so non-admin renders skip the JSON serialisation entirely.
+    let debug_copy_json = if is_admin {
+        let transcripts: Vec<&str> = recordings
+            .iter()
+            .filter_map(|r| r.transcript.as_content())
+            .collect();
+        let payload = serde_json::json!({
+            "transcripts": transcripts,
+            "document": document_md,
+        });
+        // `</` breaks out of a `<script>` element; the inline JSON block
+        // would otherwise be vulnerable if a transcript or the document
+        // ever contained a literal `</script>`.
+        serde_json::to_string(&payload)
+            .unwrap_or_else(|_| "{}".to_owned())
+            .replace("</", "<\\/")
+    } else {
+        String::new()
+    };
+
     CasePageTemplate {
         case_id: case_id_str,
         case_id_short,
@@ -676,6 +706,7 @@ pub async fn handle_case_page(
         is_admin,
         is_closed,
         csrf_token: user.csrf_token,
+        debug_copy_json,
     }
     .render()
     .map(Html)
diff --git a/server/templates/case_page.html b/server/templates/case_page.html
index 89eb5f9..1e0be82 100644
--- a/server/templates/case_page.html
+++ b/server/templates/case_page.html
@@ -400,6 +400,15 @@
                 <input type="hidden" name="return_to" value="/web/cases/{{ case_id }}">
                 <button type="submit">Reset</button>
             </form>
+            <button
+                type="button"
+                id="debug-copy-btn"
+                class="admin-only"
+                title="Alle Transkripte + Dokument-Markdown in die Zwischenablage"
+            >Debug-Copy</button>
+            <script type="application/json" id="debug-copy-data">
+{{ debug_copy_json|safe }}
+            </script>
             {% endif %}
         </div>
 
@@ -604,5 +613,48 @@
         <script>
 {% include "partials/oneliner_edit.js" %}
         </script>
+        {% if is_admin %}
+        <script>
+            (() => {
+                const btn = document.getElementById("debug-copy-btn");
+                const data = document.getElementById("debug-copy-data");
+                if (!btn || !data) return;
+                let payload;
+                try {
+                    payload = JSON.parse(data.textContent);
+                } catch (_) {
+                    return;
+                }
+                btn.addEventListener("click", async () => {
+                    const parts = [...(payload.transcripts || [])];
+                    if (payload.document) parts.push(payload.document);
+                    const text = parts.join("\n\n---\n\n");
+                    let ok = false;
+                    try {
+                        if (navigator.clipboard && window.isSecureContext) {
+                            await navigator.clipboard.writeText(text);
+                            ok = true;
+                        }
+                    } catch (_) {}
+                    if (!ok) {
+                        const ta = document.createElement("textarea");
+                        ta.value = text;
+                        ta.setAttribute("readonly", "");
+                        ta.style.position = "fixed";
+                        ta.style.top = "-1000px";
+                        document.body.appendChild(ta);
+                        ta.select();
+                        try { ok = document.execCommand("copy"); } catch (_) {}
+                        ta.remove();
+                    }
+                    if (ok) {
+                        const original = btn.textContent;
+                        btn.textContent = "Kopiert!";
+                        setTimeout(() => { btn.textContent = original; }, 1500);
+                    }
+                });
+            })();
+        </script>
+        {% endif %}
     </body>
 </html>