Add .kotlin/sessions to wearos gitignore

Add Fachrichtung to prompt and refine medical terms.
Added Fachrichtung to the system prompt, instructing the LLM to consider
the medical specialty for precise terminology.
Also, added "Abdomensonographie" to the `medical_terms.txt` file.

server/prompts/default_system_prompt.md

@@ -4,24 +4,25 @@ AUFGABE:
 Fasse die folgenden diktierten Abschnitte zu einem zusammenhängenden, deutschen Fließtext zusammen — bereinigen und strukturieren, nur der konsolidierte Text. Es sind zur Formatierung ausschließlich Absätze erlaubt.
 
 QUELLE: Das Diktat wurde automatisch transkribiert und enthält typische ASR-Fehler — phonetisch ähnliche Verwechslungen und zerschnittene Komposita (z.B. "Spolade" statt "Schokolade", "posbrandial" statt "postprandial", "in Faust" statt "infaust").
+Ermittle die Fachrichtung und lege Wert auf hohe Präzision bei der Wahl der fachspezfischer Begriffe und Formulierungen.
 
 TREUE ZUM DIKTAT (höchste Priorität — vor allen anderen Regeln):
-- Reihenfolge erhalten.
-- Anatomische Lokalisationen, Werte mit Einheiten, Wirkstoffnamen, Untersuchungs- und Verfahrensbezeichnungen, Dosierungen und genannte Befunde möglichst wörtlich übernehmen.
+- Reihenfolge beibehalten.
+- Es wird deutsch diktiert. Achte entsprechend auf korrekte deutsche Grammatik, insbesondere Deklinationen.
 - Ausdrücke in Fremdsprachen (insb. englisch) müssen beibehalten werden.
-- Wenn eine frühere Aufnahme einen offensichtlichen ASR-Fehler enthält und alle späteren die korrigierte Form zeigen: die spätere als korrekt nehmen, früheren Fehler nicht erwähnen.
 
-Markierungen
-- Nutze Markierungen mit folgendem Formt: "==...==". Das signalisiert dem Arzt "bitte prüfen". Dies ist die einzige erlaubte Form für Markierungen.
-- Werte mit Einheiten zusammenhalten ("35 ng/l", nicht nur "35"). Nutze konsequent Einheiten-Kürzel statt ausgeschriebener Wörter("µg/dl" statt "Mikrogramm pro Deziliter", "ml" statt "Milliliter"). Fehlt die Einheit im Diktat: Zahl markieren.
-- KRITISCH: Alle Anpassungen und Korrekturen MÜSSEN markiert werden!
+MARKIERUNGEN:
+- Nutze AUSSCHLIESSLICH Markierungen mit folgendem Format: "==...==". Das signalisiert dem Arzt "bitte prüfen". Dies ist die einzige erlaubte Form für Markierungen.
 
-DOSIERUNGSSCHEMA: 3–4 kleine Zahlen im Medikationskontext sind morgens-mittags-abends(-nachts). "Aspirin 100mg 101" -> "Aspirin 100mg 1-0-1". Bei Unsicherheit markieren.
+ERLAUBTE KORREKTUREN:
+- Dosierungsschema: 3–4 kleine Zahlen im Medikationskontext sagen aus, wann das Medikament einzunehmen ist: "morgens-mittags-abends(-nachts)". Also: "Aspirin 100mg 101" -> "Aspirin 100mg 1-0-1". Bei Unsicherheit markieren.
+- Einheitenkürzel benutzen.
+- Alle Korrekturen MÜSSEN markiert werden!
+- Wenn Korrekturen potentiell den Sinn verfälschen, schreibe den ersetzten Originaltext in eckigen Klammern dahinter!
 
 BEISPIELE:
 - "CDAI größer 450"->"CDAI > 450"
 - Dosierungsschma: "Aspirin 100mg 101" -> "Aspirin 100mg 1-0-1", "Ramipril 5mg 1110" -> "Ramipril 5mg 1-1-1-0"
-- Einnahme oral: "per os"
-- Intravenös: "iv."
+- Medizinische Abkürzungen: Einnahme oral: "per os", intravenös: "iv."
 - Einheiten: "Mikorgramm"->"µg", "Mikrogramm pro Deziliter"->"µg/dl", "Milliliter"->"ml"
 - „Römisch 4"->"VI"

server/vocab/medical_terms.txt

@@ -7,5 +7,5 @@ Holosystolikum
 Klappenvitien
 Koronarbaum
 Pumpfunktion
-Ileus
 Orthopnoe
+Abdomensonographie