This commit updates various dependencies to their latest versions, ensuring better compatibility and security. It also corrects the `.gitignore` file to properly exclude the `target/` directory instead of `server/target/`.
