Adds three new vocabulary files to the server's vocabulary directory:
`anatomy.txt`, `medications.txt`, and `substances.txt`. A README.md is
also added to explain their purpose, format, and population strategy.
The `server/vocab/raw/` directory is added to `.gitignore`.
