One-line wrapper around docker compose ... restart plus a /api/health
poll, useful after editing users.toml/settings.toml/.env on minerva
(boot-time read). docs/deployment.md updated (user-mgmt, troubleshooting,
TLS-proxy sections) to reference the wrapper instead of the inline
ssh+docker command.
