- Replace native confirm() in the recording list with an inline
two-step confirm row; hide the player via visibility:hidden
while open so the row height stays stable.
- Hard-redirect recording delete back to /web/cases/{id}/recordings
instead of relying on the Referer header (which silently fell
back to /web/cases when stripped).
- Switch analyze/reset to a hidden return_to form field so the
source page (case detail vs. case list) is preserved reliably,
with same-origin /web/ prefix validation.
- Tighten delete_recording_test on the concrete Location header;
adjust analyze/reset redirect expectations to the new
case-detail fallback.
Brummel
eaed8f0dcd