The `Gazetteer` struct has been refactored to store `Entry` structs,
where each entry contains a canonical form and a set of bypass aliases.
This change enables the bypassing of Hunspell's dictionary veto for
specific, explicitly defined aliases.
The `parse_line` function has been introduced to handle the new line
format, which allows for `-`-prefixed aliases. Malformed lines with
secondary tokens not prefixed by `-` now result in a hard error, failing
server startup with `io::ErrorKind::InvalidData`.
The `replace` method has been updated to check bypass aliases before
consulting the dictionary, ensuring that explicitly allowed aliases are
used for rewriting. This addresses issues where Hunspell incorrectly
identifies compounds, blocking necessary corrections.
The `README.md` in the `vocab` directory has been updated to document
the new bypass-alias functionality.
Brummel
9c452e8db3