The `TranscribeJob` struct now includes a `user_slug` field. This is
necessary for the transcription worker to look up per-user settings such
as hotwords and initial prompts. The `collect_pending` function has been
updated to return user slugs along with audio paths, and the recovery
scan now enqueues jobs with the correct user slug.
Brummel
fc8efc62e0