diff --git a/content/news.md b/content/news.md
new file mode 100644
index 0000000..a5446f3
--- /dev/null
+++ b/content/news.md
@@ -0,0 +1,33 @@
++++
+title = "Aktuelles"
+template = "page.html"
+weight = 5
++++
+
+[27.04.2026]
+
+## Grippe- und Corona-Impfstoff verfügbar
+
+Grippe- und Corona-Impfungen sind verfügbar. Kommen Sie einfach zu unseren Sprechzeiten vorbei. **Sie benötigen keinen Termin.**
+
+
+
+## Infekt-Sprechstunde 10:30–12:00 Uhr
+
+**Bei akuten Symptomen:** Bitte besuchen Sie bei akuten Atemwegsbeschwerden, Fieber, oder Durchfall unsere [**Infekt-Sprechstunde**](/services#Corona), die **täglich von 10:30–12:00 Uhr** stattfindet.
+
+**Alle anderen Akutpatienten ohne Termin, sowie Rezeptabholungen und ähnliches** können wir deshalb nur zu folgenden Zeiten empfangen:
+
+
| Montag bis Freitag + | 08:00–10:00 + |
| Montag, Dienstag, Donnerstag | +15:00–17:00 | +