diff --git a/content/news.md b/content/news.md
index a5446f3..4167c02 100644
--- a/content/news.md
+++ b/content/news.md
@@ -20,8 +20,8 @@ Grippe- und Corona-Impfungen sind verfügbar. Kommen Sie einfach zu unseren Spre
 
 <table class="tg">
   <tr>
-    <td>Montag bis Freitag</th>
-    <td>08:00&ndash;10:00</th>
+    <td>Montag bis Freitag</td>
+    <td>08:00&ndash;10:00</td>
   </tr>
   <tr>
     <td>Montag, Dienstag, Donnerstag</td>