diff --git a/content/contact.md b/content/contact.md
index 6aa9f87..06d7be5 100644
--- a/content/contact.md
+++ b/content/contact.md
@@ -35,10 +35,6 @@ Kaiserstr. 23
**Die Praxis ist nach Termin organisiert.** Bei akuten Erkrankungen ist eine Vorstellung in der Praxis jederzeit möglich.
-## Anfahrt
-
-{{ map() }}
-
## Ärztlicher Bereitschaftsdienst
Sollten Sie außerhalb unserer Praxiszeiten ärztliche Hilfe benötigen, können Sie unter der für Sie kostenlosen Telefonnummer **116117** den [zentralen ärztlichen Bereitschaftsdienst](http://www.116117info.de) erreichen.
diff --git a/templates/index.html b/templates/index.html
index a1d8ffa..7012423 100644
--- a/templates/index.html
+++ b/templates/index.html
@@ -91,17 +91,8 @@
{# Notfall block intentionally skipped — was `published: false` in Grav. #}
-{# ───────── Map ───────── #}
-
+{# Map embed removed — third-party iframes trigger GDPR cookie consent.
+ The live site had it removed for this reason; do not add back without
+ a consent gate. #}
{% endblock %}
diff --git a/templates/shortcodes/map.html b/templates/shortcodes/map.html
deleted file mode 100644
index 1f5cccc..0000000
--- a/templates/shortcodes/map.html
+++ /dev/null
@@ -1,11 +0,0 @@
-